In Grigori's office, at Casino de la Renard; Nice, Republic:
Ji Yong (to Grigori): Good morning, Mr. Rodchenko. I hope I'm not interrupting. I needed to speak to you.
Grigori (to Ji Yong): Of course not, Mr. Yong. Please sit down. Would you like a cup of coffee? I trust you've taken care of whatever drama it was that called you away so suddenly last night.
Ji Yong (to Grigori): Yes, sir. It was the Bleak House. They sent someone to kill Gee to send me a message.
Grigori (to Ji Yong): Chyort voz'mi! You worried they might come after you again, someday. I am to assume this isn't the last of it?
Ji Yong (to Grigori): No. I shouldn't think so, sir. I haven't made arrangements yet. I wanted to alert you.
Grigori (to Ji Yong): I should not think so either. The Bleak House... Well, Mr. Yong, what is is that you want to do? You are more than welcome to continue to work, of course, but I'm afraid you might be a bit easy to find here.
Ji Yong (to Grigori): Thank you, sir. I will let you know when I decide what I'm going to do.
Grigori (to Ji Yong): Heh. Of course. We will make sure to increase security in the meantime.
Several hours later, in Ji Yong's suite:
Ji Yong (to Sang Gi): Yes, Gee. I AM going to talk to her. What makes you think I'm not.
Sang Gi (to Ji Yong): ... Exactly what are you going to say to her?
Ji Yong (to Sang Gi): ... I don't know.
Sang Gi (to Ji Yong): So what, we're just going to fucking leave without Hari? I thought you loved her. Are you going to ask her to come with you or just tell her that we're leaving?
Ji Yong (to Sang Gi): Of course I love her! ... I'm going to talk to her, but there's the distinct possibility she won't want to leave. She loves her life at the casino... Asking her to uproot everything might be asking too much. I'm going to let her make the choice... And I'm going to offer the same to you, Gee. You don't have to come with me. You could have something more... You could have a more stable life. If you wanted.
Sang Gi (to Ji Yong): But... Why? How could you fucking ask that? Of course, I'm coming with you! You're my brother.
Ji Yong (to Sang Gi): I know that! It's because I love you that I'm giving you the choice, you imbécile! You don't have to go with me, Gee. You don't have to have this kind of life. Vous pouvez avoir une meilleure vie que vous pouvez avoir seul avec moi...
Sang Gi (to Ji Yong): ... Don't be such an ass! We're family. Of course, I'll go with you.
Ji Yong (to Sang Gi): Gee... Je n'ai pas dit ça! Think about what you say. You don't have to suffer with me. S'il vous plaît ne faites pas ça avec moi.
Sang Gi (to Ji Yong): What? You don't want me to go with you? Fine. I'll stay here... I just didn't want you to be on your own... And I refuse to talk French with you.
Ji Yong (to Sang Gi): You refuse to speak... Qu'est-ce que tu racontes?
Sang Gi (to Ji Yong): I can't hear you. Blah, blah, blah.
Ji Yong (to Sang Gi): ... Very mature.
Sang Gi (to Ji Yong): This is the best place we could be. You have a good life here. I can't believe you want to leave all this.
Ji Yong (to Sang Gi): ...If I stay, they'll know where to find us, Gee.
Sang Gi (to Ji Yong): Yeah, so?
Ji Yong (to Sang Gi): So? I don't want to get you or Hari to get hurt or killed! How could I possibly survive it. Que voulez-vous que je dise?
Sang Gi (to Ji Yong): Shouldn't that be our decision? ... I want to stay here but if you go, I'll go too.
Ji Yong (to Sang Gi): Fine. FINE! You damn little... I sill don't think this is a good idea, but we will discuss it together.
Sang Gi (to Ji Yong): ... As we should because we're family.
Ji Yong (to Sang Gi): You are an ass.
Sang Gi (to Ji Yong): ... Yeah? Well, it takes one to know one.
Ariadne (to Sang Gi & Ji Yong): ... Are you guys alright? I thought I heard shouting.
Ji Yong (to Ariadne & Sang Gi): Yes. I believe so. We were... We were discussing what we should do now that the Bleak House knows where I am.
Ariadne (to Ji Yong & Sang Gi): Oh... I assumed you'd just stay here.
Ji Yong (to Ariadne & Sang Gi): That is... The Bleak House will know where to find me, and may come after you two.
